Source d'eau chaude, locataires charmantes, chambre hantée... la pension Yuragi vous accueille toute l'année !

Pour parvenir à ses fins et réussir à sortir avec Kogarashi, Hibari Ameno a emménagé à la pension Yuragi. Elle s'amuse bien lors d'une mémorable fête d'Halloween, mais face aux fortes poitrines des autres pensionnaires, elle finit par perdre sa confiance en elle. Elle élabore alors un plan secret...