Menacés à l'est par la Horde d'or de Batu Khan et à l'ouest par l'avancée sanglante des chevaliers teutoniques, les peuples de la toundra fuient dans les montagnes. Après avoir perdu sa femme lors de l'attaque de leur village, Maansi, un jeune chasseur nomade, entame un long périple à la recherche de Buyan, la mythique île des morts, où il espère la retrouver.