Les contributeurs se penchent sur la question de la réception des oeuvres en s'appuyant sur des témoignages, des études historiques ou littéraires, et montrent combien la relation triangulaire entre l'écrivain, l'oeuvre elle-même et le lecteur peut être complexe et conduit à des incompréhensions.