Une femme refuse de jeter un morceau de viande aux sans-revenus massés devant la boucherie. C'est un délit qui intéresse la police civique. Jess Monroni, civpol par nécessité, interpelle la contrevenante. Mais celle-ci est hautement protégée et voilà Jess pris dans un étrange piège.