L'état de santé de Sachiko se dégrade, inexorablement. Son entourage tente de lui venir en aide, en vain. C'en est trop pour Kenji qui doit en plus gérer sa déception amoureuse. Kiyoko, portée par un amour naissant, saura-t-elle secourir son frère dans la tourmente ?