En entraînement contre les Ypérites épineux, Yomi se retrouve en difficulté. Deluha s'apprête à la tuer afin d'effacer sa mémoire et lui redonner confiance en elle, mais les autres chasseuses le prennent en embuscade.