Une citoyenne d'Afrique du Sud échouée à Dakar se reconnaît tantôt dans la jeune femme de vingt-quatre ans, tantôt dans la fillette de onze ans, personnages qu'apparemment elle seule voit et entend parler sotho, la langue de son territoire natal.