Meeting Point

(Heim)

Un jour elle se réveille

Comme d'un sommeil de cent ans,

Un jour elle se réveille

Et son visage lui semble une figure

Entrevue au fond d'un puits.

Elle se choisit un prénom - Friedericke ,

Carré comme les boîtes en carton

Dans lesquels les enfants

S'inventent une maison.

(...)

Mais une demeure (une seule) habite toujours l'enfant,

(L'enfant devenue grande)

Cette demeure c'est la forêt,

Le fleuve la route et la forêt,

Là - on parle une langue secrète,

Une langue hybride

Une langue de bric et de broc,

Une langue pleine d'or et de cailloux,

Une langue où un seul mot suffit

À désigner l'âme des enfants disparus ...