Un message avertit Simon, Claire et Lucas d'un danger imminent, les contraignant à tout abandonner pour se retrancher dans une maison de campagne isolée. Pourtant, même cet ultime refuge ne peut les protéger longtemps : les hommes de Lazare, implacables et redoutables, retrouvent leur trace. Face à l'inéluctable, Simon prend une décision déchirante...