A Berck-Plage et Cambrai, le meurtre d'une adolescente et d'une jeune femme, enlevées, violées, puis sauvagement assassinées à quelques jours d'intervalle, plonge la région dans l'effroi. La police judiciaire de Lille s'engage dans une traque méthodique et implacable pour révéler l'identité des coupables et les confronter à leurs crimes...