(avortées). ColoniséEs, c'est l'histoire qui se parle à elle-même, l'incarnation de nos préoccupations d'hier, d'aujourd'hui et de demain. C'est aussi la parole d'un Québec actuel, inquiet, hésitant mais résilient.Le livre de ColoniséEs comprend deux versions du texte. La version « épique » qui constitue le matériel de base, à partir duquel le metteur en scène René Richard Cyr a concocté la version chorale présentée au Centre du Théâtre d'Aujourd'hui en janvier et février 2019, de même que la version « scénique » résultant de ce formidable exercice.