Guidés par des aboiements, les deux jeunes sapeurs pompiers de Maussane-les-Alpilles poursuivent un chien dans la forêt. L'animal les conduit jusqu'à la dépouille de Sophie, une adolescente de quinze ans. Le lendemain de ses funérailles, Johanna, avec qui elle entretenait une relation amoureuse, est assassinée à son tour...