Le loueur de voiliers du jardin du Luxembourg veut s'en aller. Mais Pierre, le fils du marchand de ballon, n'est pas d'accord. Aidé par ses amis du jardin, il organise une grande fête pour son ami le loueur de voiliers...