Pendant neuf mois, de la Birmanie au Costa Rica, ils font escale dans de multiples îles, de Bali à l'île de Pâques en passant par les Marquises. Ils découvrent une dizaine de volcans en Asie, dans le Pacifique et en Amérique latine. Ils sont séduits par les us et coutumes des pays traversés...