Par le biais d'une enquête sociologique menée en Belgique, cette étude aborde le problème de la discontinuité due à l'architecture, au système de voieries, aux modes d'implantation dans l'environnment, problème caractéristique de l'habitat social dans ce pays.