L'ange du chaos, Cellendhyll, est l'objet d'une poursuite organisée par les légions de Troghöl, au travers d'une jungle hostile. Alors que s'engage une course-poursuite infernale, c'est tout l'univers des Plans qui vacille.