« Si [...] grâce à l'art de McCaslin, je prends conscience du réseau électrique que dissimulent les architectures contemporaines et sans lequel toutes les indispensables prothèses de notre quotidien ne pourraient plus accomplir leur office ; si [...] grâce a cet art trouve à se dénoncer et se dissiper la double illusion d'un effet sans régie [la lumière sans fil, par exemple) et de l'indépendance des entités [l'oeuvre d'art, notamment, mais également peut-être les objets et les sujets de notre monde), j'éprouve aussi, à parcourir de telles installations, un autre sentiment : la désorientation. » Michel Gauthier