En compagnie de Janedig, 10 ans, la narratrice et son frère aîné Tomaz, 14 ans, le lecteur se promène dans la ville des mots, un territoire magique dans lequel les guide monsieur Herri, un poète et magicien. Là, les règles s'énoncent avec légèreté et les mots mènent leur propre vie : ils se déguisent, se maquillent et se marient.