L'auteur lui-même a trouvé le nom pour décrire son univers : c'est le monde de l'agitation. Chacun des personnages est crispé par un geste, une histoire, une obsession qui le meut de sorte que rien ne peut changer sa trajectoire : l'un poursuit son cochon, l'autre chasse un ballon dirigeable, un troisième apprend aux couleuvres à fumer.