Tilt a anéanti la récolte que les fourmis avaient laborieusement rassemblée pour satisfaire les sauterelles. Menacée des pires représailles, la colonie voit avec soulagement Tilt quitter la fourmilière pour chercher de l'aide. Les membres de la petite troupe qu'il recrute sont-ils bien de courageux mercenaires ?