Avril 1929 : Louis la Guigne, qui se cache avec sa fille Karen dans New York sous le nom de Lewis Warmsteel, est découvert par Roseburd et ses hommes.