Se propose de montrer comment le mariage incongru d'une institution répressive qui tranche et d'une méthode douce de dénouement des différends constitue un des fers de lance d'une nouvelle politique pénale de réparation qui intègre la médiation, terme qui se propage dans le discours des médias et des hommes politiques.