Mi Lalla a mal au dos. Bassidi lui propose un bain de sable dans les dunes de Merzouga. Malika et Karim partent avec eux à la découverte du désert marocain. Mais tout n'est pas si paisible. Mi Lalla croyait trouver le repos et se sent agressée par le bruit des marathoniens, du rallye et des caravaniers. Quant à Bassidi, en cherchant de l'eau, il découvre des oasis aux palmiers déracinés.