L'anglais est la langue du commerce maritime et de la documentation technique de bord (et langue de bord dans les navires français sous contrôle étranger). Ce dictionnaire des termes et abréviations, avec index, permet la traduction. Il couvre le droit maritime, l'assurance, l'affrètement, les transactions commerciales, les technologies.