Voyage

États-Unis, 1896 : les républicains de McKinley et l'alliance démocrate-populiste, emmenée par Bryan, s'écharpent pour la présidence. À Freeport, les rabatteurs recrutent des marins fauchés ou assommés par l'alcool pour appareiller le dernier-né de la compagnie maritime de Banning Blanchard, le Neptune's Car , un quatre-mâts barque titanesque qui doit rallier San Francisco via le Cap Horn. Parallèlement, la fille de Blanchard embarque à bord du yacht l' Atalanta , à destination du Japon, où, entre mille futilités, on est persuadé d'effectuer des observations scientifiques importantes. Voyage télescope ces deux mondes, l'un qui vire rapidement à l'enfer ; l'autre où règnent le luxe et l'indolence.

Une épopée initiatique... Grande, forte, irrévérencieuse, cynique, romantique.

Chicago Daily News

Une des qualités les plus surprenantes de Voyage est la manière dont M. Hayden, même s'il n'est pas sans faire penser à Dana, Melville, Conrad, Jack London, Stevenson (...) réussit à préserver son propre style, parfaitement authentique.