Orion, toujours affecté par les récents évènements, est persuadé que l'éternité qui se présente à lui est immuable. Cependant, le Sortius, bien décidé à l'aider, finit par trouver de l'aide auprès de Naïadine et de son peuple. Ainsi, Ruhielvarn accepte de quitter l'île de l'Aube en compagnie d'Orion...