Les années passent et les enfants de la famille Chartier ont grandi, les coups tordus et la violence verbale sont toujours présents. Quelques événements survenus ont changé la vie de certains, mais la cruauté des parents subsiste toujours. Jacky et Karine rêvent d'une vie meilleure pour sortir de cet enfer.