La première partie étudie la diffusion de l'Iliade et de l'Odyssée en Europe en identifiant et en analysant les éditions, les traductions latines et les commentaires qui sont parus de 1473 à la fin du XVIe siècle. La seconde se concentre sur la réception d'Homère en France où G. Budé et J. Dorat, influencés par son esthétisme et sa philosophie, ont inspiré des générations d'écrivains.