Ce second volume de la série nous entraîne dans le Laogai du Gansu. Après avoir été kidnappée par la Police de Pékin, Cao Yu y est transférée. Elle va devoir survivre au détriment de sa propre moralité et de son innocence. Heureusement pour elle, l'amitié de son amie Weina lui permettra de relever ces défis et d'échapper à de nombreux dangers...