Les Maelstroms s'apprêtent à prendre les Mox en embuscade. Seuls l'amour et la mort peuvent empêcher un assaillant de combattre.