Alors qu'il étrenne sa nouvelle trottinette, P'tit Loup tombe et se fait mal. Son doudou aussi est blessé. Heureusement, sa mère est là pour les soigner.