Grâce à l'oreille de Dalbong, Recycle arrive à déjouer

les plans de Lorelei, qui finit par être éliminé de la

compétition. Les quatre garçons doivent maintenant

se préparer pour le prochain tour contre Ino Mushiki.

Prodige de la chanson dans son jeune âge, leur nouvel

adversaire possède une technique vocale qui va

donner des complexes à Raeyong. L'extraterrestre du

groupe part à la recherche de La voix...