Casimir est un rat des champs qui aime la vie paisible tandis que son cousin Urbain, le rat de ville, est toujours en quête d'imprévu. Aussi se doute-t-il bien, lorsque Urbain lui propose de partir au bord de la mer, qu'une journée mouvementée se prépare!