Les secondes chances sont rares... mais une seule suffit pour tout changer. J'ai la réputation d'être très discret. Quand on devient joueur de hockey professionnel, on apprend vite à se protéger des médias et à dissimuler ses erreurs de jeunesse. Mais quand je suis transféré chez les Florida Fury, où mon ex-meilleur ami occupe le poste d'ailier droit, tout refait surface...