Dix-sept nouvelles.

Dix-sept façons de montrer l'obscurité urbaine et sa faune ignorée, blessée, ivre de chutes et de solitude, pour qui chaque heure est une petite guerre.

Dix-sept façons de vivre, de mourir et d'aimer, de tenter la dignité ou finir de la perdre.

Avec Bancal, McLean nous entraîne dans les bas-fonds d'Édimbourg, illumine les paumés, nous plonge dans la réalité d'un combat quotidien pour et contre la vie.

Sans concession ni artifice, l'engagement de l'écriture - vive et dure - frappe l'esprit par sa lucidité, et par sa justesse, foudroie les préjugés.

Le style, fascinant, révèle à nouveau après Bunker Man (Éditions de l'Olivier, 2001), la plume terrible et salutaire d'un jeune écrivain lumineux et enragé.

« Il est difficile de trouver un meilleur auteur de nouvelles en Grande-Bretagne aujourd'hui. » Irvine Welsh