Avec son dyptique Le paradis perdu et Le paradis retrouvé, Milton, dont l'oeuvre est réunie ici, a eu une remarquable influence sur de nombreux auteurs jusqu'au XIXème siècle, en particulier W. Blake, E. Burke ou Wordsworth, ainsi que sur les poètes de l'époque victorienne, et encore au XXème siècle, comme en témoigne le premier recueil de poésies de C. Martínez Rivas.