Quel peut bien être le point commun entre un domaine viticole du Médoc et le gouverneur du Massachusetts ? Pourquoi cet américain arbore-t-il sur une bague le blason du château d'Artailhac, construit au XIe siècle sur les bords de la Garonne et dont le dernier propriétaire historique est mort pendant la Révolution française ?...