Tome 8, ne lisez pas ceci si vous n'avez pas lu les tomes précédents, vous vous gâcheriez le plaisir.Mais que s'est-il donc passé pendant cet automne 2047 de sinistre mémoire ?Comment Bernardo Polo a-t-il perdu son bras et tant d'autres la vie ?...