Avec cette étude, l'auteure apporte une contribution novatrice pour assimiler ce que chaque citoyen(ne) français(e) devrait savoir : les causes et les circonstances historiques qui ont vulnérabilisé les populations civiles mettant en danger la sécurité et la vie de toutes et de tous les Français(es). Le lecteur y trouvera, s'il le veut, les éléments pour comprendre que dans la nouvelle réalité du 21éme siècle, à cause de la réciprocité de la violence, l'on ne peut plus intervenir militairement au Sud, comme naguère, sans mettre en danger la sécurité des populations civiles au Nord.