Ce colloque fait le point sur l'environnement légal et réglementaire de la recherche biomédicale. Il est particulièrement centré sur le rôle des médecins, qu'ils y participent en tant qu'investigateurs ou en tant que promoteurs. Il fournit aux médecins les informations nécessaires dans le cadre de leurs interventions dans les recherches biomédicales.