Cette oeuvre, la dernière de Nerval, est la traduction minutieuse d'une épreuve, d'une expérience, celle d'un voyage intérieur. L'édition présente en outre des fragments d'une version manuscrite et la Généalogie fantastique de Nerval.