Un état des lieux de la pollution des eaux sur la côte basque et de ses causes multiples. Après une analyse technique de la situation, l'auteur présente les solutions possibles envisagées et les enjeux de leur mise en place.