Pourquoi avoir fait d'Attila, le fléau de Dieu, l'ancêtre des Hongrois ?

Comment le roi Mathias Corvin devient-il justicier slovène ? Quelles

sont les dilemmes identitaires du Polonais Mickiewicz ? Peut-on

détourner une légende allemande médiévale pour légitimer un discours

national tchèque à l'époque moderne ? Voici quelques questions examinées

par des universitaires francophones dans ce recueil d'études

qui réunit littéraires et historiens désireux de circonscrire un panthéon

centre-européen aux contours flottants, tributaire à la fois d'un héritage

national et d'un modèle occidental, toujours exposé aux réinterprétations.

Le lecteur découvrira, en plus de la réécriture des mythes classiques,

tels Prométhée, Orphée ou Ulysse, le destin littéraire et politique d'importantes

figures historiques de cet espace «à géométrie variable» :

roi-paysan croate, magicien sorabe, poètes polonais et hongrois messianiques

y côtoient traîtres à la nation slovaques et gardes-frontières

tchèques.