Nikol ayant été pris en otage, Jed attaque la troupe de Dereck. Cette action fait de lui un traître à la nation, ce qui le met à la merci de Dereck qui pourra le tuer légalement. Mais ce que Dereck et Jed ignorent, c'est que leur père avait déjà prévu que les deux princes allaient s'entretuer...