Perle d'ambroisie

Ce troisième et dernier volume des Perles d'ambroisie traite d'abord du courage, cet « enthousiasme pour le bien » qui accompagne nécessairement toute pratique spirituelle, puis de la concentration méditative et des conditions qui la favorisent, avant d'aborder l'aboutissement et la culmination de L'Entrée dans la pratique des bodhisattvas, autrement dit la connaissance de la vacuité de tous les phénomènes. Le commentaire composé par Khenpo Kunpal sur ce célèbre « chapitre IX » avait déjà été traduit dans Comprendre la vacuité (Padmakara, 1993), mais on le retrouvera ici entièrement revu et corrigé, certains de ses points les plus difficiles bénéficiant d'un éclairage nouveau.

L'ouvrage s'achève sur la dédicace au bien d'autrui de tous les mérites produits tant par sa composition que par son étude et sa pratique, étape indispensable qui, dans la tradition du Grand Véhicule, scelle tout acte bénéfique et en garantit la pérennité.