Récit de la jeunesse aventureuse, au VIIe siècle, de Pakkal, roi de Palenque, l'un des plus grands princes mayas. Pour conserver le pouvoir de ses ancêtres et sauver la quatrième création, Pakkal doit aller chercher l'aide de lointaines tribus.