Orignal fut d'abord Moose , une série de fanzines en anglais envoyés aux lecteurs par la poste. En dessinant Orignal , Max de Radiguès pensait aux paysages hivernaux de Nouvelle-Angleterre où il est resté un an en résidence.

Contrairement à Joe, il s'est plutôt bien amusé à l'école et avait une bonne bande de copains. Il n'a malheureusement jamais vu d'orignaux dans la nature.