L'histoire de deux pompiers, l'un grand, l'autre petit. Tout à coup, la sirène retentit en même temps dans la grande et dans la petite caserne. Le grand pompier, avec son grand camion, suivi par son grand chien, et le petit pompier, dans son petit camion, suivi par son petit chien, se mettent en route pour éteindre l'incendie.