C'est la tragédie d'Antigone qui depuis Sophocle s'oppose à l'autorité dans ce qu'elle a d'arbitraire. Dans cette version très actuelle, la peine de mort est commuée en licenciement mais les ressorts de la tragédie sont les mêmes. Les deux versions de cette même pièce de théâtre se suivent pour s'offrir au lecteur, l'une en prose, l'autre en poésie.