Traducteur d'une centaine de poètes d'une vingtaine de langues différentes, A. Robin est un cas à part dans la littérature poétique française. L'auteure étudie le mythe qui s'est bâti autour de cette figure du poète maudit.